Since you are a rentor, youir landlord does not leave you much room to make decisions regarding soundproofing your apartment walls. THey do not like materials to be permanently attached to their property.
You may want to look into hanging up Mass Loaded Vinyl Sound Barrier mateterial using groments and hooks.
Take a look at:/http://www.soundproofing.org/sales/prices.html.