I have read the posts with interest. I think for the most part everyone is getting the information correct. Dealing with noise there are three important aspects to consider in the following order of importance 1.) The larger the air cavity between the layers of glazing the better the result 2) The more air tight the window the better the results 3) The heavier the glazing the better the results.
So it is advisable to move your blinds forward in order to achieve the biggest air gap possible. A 4 inch gap is ideal. Less than 2 inches and you need to consider how serious you are about stopping noise (generally the more bass and vibration in the noise the harder it is to stop)
The Magnetite window system works extremely well due to the air tight seal it creates. Traditional windows with laminated glass will not seal as well as they tend to slide to open which means they let in more noise. If you use a fixed laminated section of glass and can seal around the perimter to ensure it is air tight then you will get excellent results - unfotunately it means you will not be able to access the air cavity very easily for cleaning or redecorating.
Glass is more dense than acrylic so for the same thickness of glazing, laminated glass will reduce more low frequency noise. The laminate is not doing much for noise it is primarily the overall thickness of the glass whether it is lamiated or not it will have the same weight and density.
If you focus on air cavity and getting reasonable seals then you shoudl be ok. If a thicker acrylic glazing is not accessable in your area then a system using laminated glass will be icing on the cake. It is not advisable to use glass as a substitute to acrylic in a magnetic window system as this is not safe. If you can't get thicker acrylic then it is likely the magnets are not strong enough to hold the laminated glass either.
Hope this helps
Regards
Adrian Lafleur
Magnetite (Australia) Pty Ltd
www.magnetite.com.au